Nota Théâtrale

(Version française plus bas)

Ο θίασος Nόta Théâtrale κλείνει φέτος 10 χρόνια στα ελληνικά θεατρικά δρώμενα των Βρυξελλών και ανοίγει την αυλαία της θεατρικής σεζόν με μία μοναδική επανεκτέλεση της κωμωδίας ΄TOC TOC΄ του Laurent Baffie. Η γνωστότερη θεατρική επιτυχία του Γάλλου συγγραφέα και σκηνοθέτη γράφτηκε το 2005 και γνώρισε τεράστια επιτυχία για τρία χρόνια στο Théâtre du Palais Royal στο Παρίσι, αλλά και όπου αλλού ανέβηκε: Καναδά, Βέλγιο, Ισπανία, Αργεντινή. Το 2017 ο Ισπανός σκηνοθέτης Vicente Villanueva το μετέφερε στη μεγάλη οθόνη κάνοντάς το γνωστό παγκοσμίως μέσω της πλατφόρμας Netflix. Ο Κώστας Σπυρόπουλος έφερε το ΄TOC TOC΄ στο ελληνικό κοινό επί σειρά ετών με μια παράσταση που σημείωσε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία.

Έξι χαρακτήρες, ο καθένας με μια ιδιαίτερη ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή – TOC (trouble obsessionnel compulsif) στην γαλλική απόδοση – περιμένουν στην αίθουσα αναμονής του ιατρείου του, τον πιο καταξιωμένο ψυχίατρο παγκοσμίως με την ελπίδα να βελτιώσουν την καθημερινότητά τους. Η συνάντησή τους οδηγεί σε απρόσμενες καταστάσεις και εξάρσεις επιφυλάσσοντας απολαυστικές εκπλήξεις τόσο για τους ίδιους όσο και για τους θεατές!

Το ΄TOC TOC΄ είναι μια διασκεδαστική κωμωδία και συγχρόνως μια σαρκαστική ματιά απέναντι στον κοινωνικό ρατσισμό που ανατρέπει στερεότυπα απέναντι σε ανθρώπους με ιδεοψυχαναγκαστικές διαταραχές, εγείροντας έντονους κοινωνικούς προβληματισμούς.

Η Βούλα Καγιάσα επιμελείται σκηνοθετικά και απογειώνει μουσικά μια παράσταση σύγχρονη που θα χαρίσει αστείρευτο γέλιο στους θεατές.

Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για τους ανθρώπους να συναντηθούν, να γνωριστούν, να παρεξηγηθούν, να γελάσουν. Είναι άραγε η αργοπορημένη άφιξη ενός ειδικού μία από αυτές;

Κατάλληλο για άνω των 16 ετών
Υπέρτιτλοι στα γαλλικά

Μέρος από τα έσοδα των παραστάσεων θα διατεθεί στην “Μονάδα Πρασίνου”, ένα επανενταξιακό πρόγραμμα αποκατάστασης ασθενών του Ψυχιατρικού Νοσοκομείου Θεσ/νίκης. Για περισσότερες πληροφορίες: https://mprasinou.psychothes.gr/

Παραστάσεις:

28, 29, 30/9 & 1/10/2023, στις 20 :00

Théâtre “ Mercelis“ (Rue Mercelis 13, 1050 Ixelles)

Parking Tulipe πλησίον (επί πληρωμή από τη 2^η ώρα)
Πρόσβαση με Tram / Bus / Metro:

Τιμή εισιτηρίου (P.A.F.)

Κανονικό: 18 ευρώ (στην είσοδο 20 ευρώ)
Μειωμένο (φοιτητικό/μαθητικό για άνω των 16 ετών) : 15 ευρώ

Προπώληση:
– Πολυχώρος “Περίπλους-Arts et Lettres Helléniques” (Rue Froissart 115 τηλ. 02 2309335)
– Ηλεκτρονικά μέσω του more.com (πρώην vivaevent.be) https://www.more.com/en/tickets/theater/toc-toc/

Συντελεστές:

Σκηνοθεσία: Βούλα Καγιάσα

Μετάφραση πρωτότυπου κειμένου: Κώστας Σπυρόπουλος

Μετάφραση-Επιμέλεια κειμένων στα γαλλικά: Μαίρη Πανούση

Βοηθοί σκηνοθέτη: Όλγα Ιατρίδου / Κατερίνα Αμπελά

Χορογραφία-Κινησιολογία: Μαρία Νεραντζάκη

Σκίτσο αφίσας: Δάφνη Γκότση

Υπέρτιτλοι: Μαρία Παχατουρίδου / Όλγα Ιατρίδου

Επικοινωνία: Ιωάννα Τσότσου

Πολυμέσα: Δημήτρης Στασινόπουλος / Γιώργος Μαντζάκος

Επιμέλεια αφίσας: Πέτρος Γκότσης

Ηχογράφηση: Nemesis Recording Studio Καβάλα
Επιλογή μουσικής: Βούλα Καγιάσα

ΠΑΙΖΟΥΝ με αλφαβητική σειρά:

Grigaite Kristina, Δρόσος Ιωακείμ, Καξερή Ελένη, Κοντού Κοραλία, Ξυδιάς Ηλίας, Σταύρου Αντιγόνη Σπυριδούλα, Τικφέσης Μάκης

Πληροφορίες : www.notatheatrale.com notatheatrale@yahoo.com +32 493665888

Nota Theatrale Bruxelles

Nota Theatrale Bruxelles https://www.facebook.com/NotaTheatrale/

Trailer

Join FB Event: https://fb.me/e/4j7uGvOrX

Χορηγός Επικοινωνίας :

(Version française)

La troupe grecque ‘Nóta Théâtrale’ fait son retour sur la scène artistique de la ville de Bruxelles avec une reprise inédite de ΄TOC TOC΄, le célèbre succès théâtral de l’écrivain et metteur en scène français Laurent Baffie. Écrite en 2005, la pièce a connu un immense succès pendant trois ans au Théâtre du Palais Royal à Paris, ainsi qu’au Canada, en Belgique, en Espagne, en Argentine. En 2017, le réalisateur espagnol Vicente Villanueva l’a porté au grand écran la faisant connaître dans le monde entier grâce à la plateforme Netflix.

Six personnages, chacun souffrant d’un trouble obsessionnel compulsif (TOC), attendent dans la salle d’attente du psychiatre le plus réputé au monde, dans l’espoir d’améliorer leur quotidien. Leur rencontre engendre des situations inattendues et des débordements, offrant des surprises délicieuses tant pour eux que pour les spectateurs !

΄TOC TOC΄ est une comédie amusante et, en même temps, jette un regard sarcastique sur le racisme social qui remet en question les stéréotypes associés aux personnes souffrant de TOC, soulevant ainsi des questions sociales importantes.

L’histoire offre de nombreuses occasions de rencontres, de découvertes, de malentendus et de rires. Mais voyons, l’arrivée tardive d’un expert est-elle une bonne raison pour tout chambouler ?

Voula Kagiasa met en scène la pièce et lui insuffle une dimension musicale contemporaine, qui provoquera l’hilarité du public!

SUR-TITRES EN FRANÇAIS

Représentations (Appropriées à partir de 16 ans)

Du jeudi 28 au samedi 30/9 & dimanche 1/10 2023 à 20h

Théâtre “Mercelis” (Rue Mercelis 13, 1050 Ixelles)